A finely tuned molecular process in the camouflage of certain squid may lead to the next generation of bio-inspired synthetic materials