Kim Yasuda (left) leads underrepresented families in a neighborhood mapping exercise as part of “Placemaking: Isla Vista,” a series of community design initiatives