Researchers from UCSB and other leading institutions around the world call for balancing seabed mining and ecosystem protection